Gioran Lexicon

Please see here for a | Gioran Translator. Note: this is in constant development.

Gioran Word or Phrase	Meaning
ʊ̈ (eu)	(euoh) - "Hello"
ħʥɓɕɒ̈ (hadabedy)	(hahda-bedeah) - "Goodbye"
ɰɒ̈ɻcʊ̈ɛɒ̈ (aghalarseueah)	(ahgalarr-seeu-ah) - "You're welcome"
ɰɒ̈ ɛɒ̈ʨ ɕʊ̈ɨ (aghala eate deuee)	(ahghal-ah eh-ahte deu-ohee) - "It's good to meet you!" or "Well met!" - can be used both for meeting someone for the first time and seeing someone again after a long time
ʤʊ̈ɰ ä ɕʊ̈ɨ? (daeuaghal aye deuee)	(daeuoh-ahghal aye deu-ohee) - "how are you?"
ɕ, ʑʊ̈ (de, zeu)	(de, zeeuoh) - "yes", "no"
ʋɻɒ̈ä? (verahay?)	(veearrah-aye) - "please" (more accurately "if you please"); also used to indicate "do you understand?"
kɕʊ̈ɨ (kdeuee)	(kaydeu-ohee) - "thankyou", can be intensified by saying ɛɨcʤ (eh-ee see-dy) k ɕʊ̈ɨ
ɪ̈ɛ ɣðɕ (ey yalthady)	(eyeeh yal-thad-ee) - "I'm sorry"
ɰʊ̈! (aghaleoh!)	(ahghal-EUOH) - an expression of surprise or disbelief, such as "whoa!"
ʑʊ̈ ʋðʊ̈ɓɻɒ̈ɛ (zeu vetheuberahe)	(zeeuoh veetheuoh-beharrah-eh) - "As you wish" or “no problem”
ɛɒ̈ʤ (eyhada)	(ehada) - sound used to indicate indecisiveness or apathy - similar to "meh"
ʤ ɦʊ̈äŋɨ (da huane)	(da huane) n. - the current leaders of Gior
ʋðɪ̈ʨ ʊ̈ɦ ɪ̈ɛä (vethetee euhu eyhaye)	(veethey-tee euhu eyee-hahyee) n. – a Child Priest of Imaan
ɪ̈ɛä (eyhaye)	(eyee-hahyee) Imaan
ʋäɪ̈ (veay)	(vee-aye) n. - a passive
ħɪ̈ (heye)	(heye) n. - a Gioran, used to indicate "from Gior"
ɦɒ̈ɪ̈ħʑ (hueheze)	(huaheye-hezee) n. - an outsider, a foreigner, anyone who isn't Gioran
ʤɨɛ ɛ (dayee)	(da ee) n. - human man
ʤɨɛ ɰʊ̈ɛ (dayaghaly)	(da ahghalee) n. - human woman
ǂʨ (amkote)	(amkote) n. - a Seventen or guard
ħäɻʥ (heyardy)	(heyarr-dy) n. - a galdor
äɓʊ̈ɛä (aybehay)	(aybe-euohay) n. – a wick (literally “abomination”)
ɛ (e)	(ee) n. - a man
ɰʊ̈ɛ (aghaly)	(ahghalee) n. - a woman
ɛcʤʨ (eeseedayte)	(eesee-date) n. - a merchant or salesperson
äðʊ̈ɨ (aytheuee)	(ayeth-euoh-e) n. - a jack-of-all-trades, someone who has many talents
ɻɪ̈ħɪ̈ʊ̈ɨɣ (arheyeyal)	(arehey-euoh-eyal) n. - a member of the Everine
ʋðʊ̈ɪ̈ʨɨ (vethetede)	(veetheuoh-eyetede) n. - a loose woman, a prostitute; a brothel is called a "veetheuoh-eyede dyeh"
ɪ̈ck (aycek)	(eyeseekay) n. - a tricky person
ɒ̈χɪ̈ɻɒ̈ (ahexear)	n. (ahex-eyearr) - someone who has been exiled from Gior, either due to criminal activity or by Pilgrimage after leaving the Child Priesthood.
ɨɰɕ (deaghalde)	(deah-ghal-de ee) n. - trustworthy
ɛðcʤ (ethseeda)	(eeth-seeda) n. - a good woman, a matriarch
ɕɒ̈äð (deahayeth)	(dea-hayeth) n. - sing. or pl. - year/years: "How many years since you married your ethseeda?"
cʤɪ̈ɻ (seedayar)	n. (seeda-ar) - child; pl. cʤɪ̈ɻʥ (seeda-ardy)
cɨ (seede)	n. or adj. (see-dee) - term of endearment. Also adjective for cute, endearing
ɻʊ̈ (areu)	n. - lit. (arr-euoh) - love, either the love one has for a person or the object of affection.
ɪ̈ ɻʊ̈ ɕʊ̈ɨ (ey areu deuee)	(eye arr-euoh deu-ohee) - "I love you"
ɛäðɕ (eaythde)	v. (eeaye-thde) marriage/to marry
ɛʊ̈ (eoh)	n. (ee-euoh) - mother
ɛʊ̈ʤ (eohda)	n. (ee-euoh-da) - father
ɣɪ̈ (yaley)	n. (yal-eye) - sister, close friend
ɓðʊ̈ (betheoh)	n. (beeth-euoh) - brother, close friend
ðʥɛʊ̈ (thdeoh)	n. (thde-euoh) - grandmother
ðʥɛʊ̈ʤ (thdeohda)	n. (thde-euoh-da) - grandfather
äɨ (ayde)	n. (aye-dee) - aunt
äɨʤ (aydeda)	n. (aye-deeda) - uncle
ɦäɛɪ̈ɻɕ (huayrde)	n. (huay-eeye-arrde)- family
ʤʊ̈ɨ (daeh)	n. (da-eh) - house
cɪ̈ʨɕ (setede)	n. (see-tee-dee) - the city
ɦʥ (hudy)	n. (hu-day) - food
ŋɨʑk (ngezek)	n. (eng-ehzeekay) - junk
cɪ̈ħäʨ (seyheate)	n. (seeeye-heah-te) - a cigar or other rolled tobacco product
kʑɪ̈ɦɒ̈ (kzeha)	n. (kayzee-eye-huah)- a knife or other small cutting implement
ɓɛð (bieth)	n. (be-eeth) - a ritual dance
ðɪ̈ʨɨäɻ (theythayr)	n. (theeth-hay-arr) - a song
ɓʊ̈äʨ (beohayt)	n. (be-euoh-aye-te) - a boat
ðʊ̈ä (thuay)	n. (theuoh-aye) - a delicacy of Gior, made with luminescent biospores and whice
ɛʊ̈ɨä (euohey)	n. (euoh-ee-aye) - mountain
ʑɣ (zeyal)	n. or adj. (zee-yal) - trickery, or any kind of false magic used for show; also means “nonsense"
ɛʊ̈ɕ (aekesk)	n. (ayek-esk) - money
äɛʊ̈ɨ (ayoeh)	n. (ayee-oheh) - "amount of" (aka "just a ehyse ayoeh eohde")
ǂɕ (amkode)	adj. (amko-de) - very/fair
ɦäɛɪ̈ɻɪ̈ð (huayrth)	adj. (huay-arrth)- familiar
ɛɨcʤ (ehyseda)	adj. (eh-ee see-da) – big or much
ɛɨc (ehyse)	adj. (eh-ee see) - small
ɦäǂɓɻ (haymokbar)	adj. (huaye-amok-beearr) - favorable, as in favorable circumstances
cðɨɒ̈ɻ (sethear)	adj. (seeth-eearr) - cruel or bastardly
ɨʋɪ̈ʥ (evyedy)	adj. (eevee-eyeday) - slow, dull, stupid
ʥɪ̈ðʨɕ (dythtede)	adj. (day-eyeth-tede) - lowlife, petty; also means dirty, filthy
ħʥʤ (hedyda)	adj. (hedayda)- really good
ɓɒ̈äɨʨɪ̈ɦɨɻ (batyhur)	adj. (be-ahay-teyhur) - beautiful (used to describe man or woman)
χɕ (xde)	adj. (ex-de) - sexy
äɻʨ (ayrte)	adj. (aye-arty) - alter or change
ɦɛ (huee)	v. (hu-ee) - to inform
äɻ (ayr)	v. (aye-arr)- to travel, wander or meander aimlessly
kɪ̈ (kaee)	v. (kay-eye) - to kill or murder
ɦä (huay)	v. (hu-aye) - fast
cʊ̈ɨðʨ (seuthte)	v. (see-euohth-te) - to court
ðɨʑ (theze)	v. (thee-zee) - to run
ɓäʥ (beaydy)	v. (be-aye-day) - bad
ɻäɓ (rayb)	n. or v. (array-be) depending on context - manual labor, hard work, work in general
äɰäɕ! (ayaghalyt!)	exc. (aye-ahghal-yete!) - Lit. Away! Get lost!
ɣʤɪ̈ʨ! (yaldyet!)	exc. (yalda-eye-te!) - "Shit!”